HÀ NỘI, 31 tháng 5 (VPBank Hanoi Marathon) - Người sử dụng điện thoại thông minh mà không cài đặt, sử dụng các ứng dụng khai báo y tế và phát hiện tiếp xúc gần sẽ bị xử phạt, theo một quyết định của Bộ Y tế nhằm phát hiện sớm ca bệnh phục vụ hiệu quả công tác phòng chống dịch bệnh COVID-19.

Người dân có mặt tại các địa điểm kinh doanh, làm việc, giải trí và những nơi tập trung đông người khác đều phải cài đặt ứng dụng Bluezone hoặc NCOVI giúp phát hiện tiếp xúc gần và bật chế độ Bluetooth; Người thuộc diện cách ly y tế hoặc giám sát y tế sau cách ly phải cài đặt ứng dụng khai báo y tế VHD và Bluezone, theo Quyết định 2666/QĐ-BYT có hiệu lực từ ngày 29 tháng 5, 2021.

Runner tham gia tập chạy tại những nơi tập trung đông người cần chú ý để tránh bị phạt. Chi tiết cụ thể các địa điểm nói trên được liệt kê trong quyết định, toàn văn tham khảo tại đây.

Bộ Y tế đưa ra quyết định trên sau khi một chủng virus mới có tốc độ lây lan khá nhanh đã khiến hơn 4.100 người mắc bệnh tại 34 trên 63 tỉnh thành của cả nước chỉ từ 27 tháng 4 tới nay.

Bộ Y tế giao cho Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cùng Sở Y tế tại địa phương tổ chức triển khai, kiếm tra và xử phạt. Văn bản này không nêu cụ thể mức xử phạt các vi phạm.

Cho tới trưa ngày 31 tháng 5, Việt Nam xác định có 7.168 ca nhiễm COVID-19, trong đó 47 người đã tử vong, theo số liệu của Bộ Y tế. Chỉ tính trong đợt dịch từ 27 tháng 4 đã có 4.164 người nhiễm virus này.

---

HANOI, May 31 (VPBank Hanoi Marathon) - Smartphone users who fail to install health declaration apps will be fined, according to a decision by the Health Ministry aimed at early detecting infected cases as it seeks to halt the latest wave of the COVID-19 pandemic.

People present at workplace, entertainment and other crowded places must install Bluezone or NCOVI application to help detect close contacts and turn on the Bluetooth mode, while those subject to medical isolation or post-isolation medical supervision must install the VHD and Bluezone apps, according to Decision 2666/QD-BYT in effect from May 29, 2021.

Runners practicing at crowded places should pay attention to this latest rule. Specific details of the aforementioned locations are listed in the directive, the full text of which in Vietnamese can be found here.

The Health Ministry issued the directive after a new strain of virus with a relatively fast spread rate has infected more than 4,100 people in 34 of 63 provinces and cities across the country since April 27.

The ministry assigns the People's Committees in all the provinces and cities along with the local Department of Health to organize the implementation of the directive as well as inspection and dealing with violations. The directive does not specify the level of fines.

As at May 31 mid-day, Vietnam has identified 7,168 cases of COVID-19, of which 47 have died, according to the Health Ministry data. A total of 4,164 people have been infected since April 27.

​​​​​​---------

Được tổ chức thường niên từ năm 2018, VPBank Hanoi Marathon là giải chạy chính thức của Hà Nội, được công nhận là thành viên của Hiệp hội Marathon và Chạy đường dài Quốc tế (AIMS) từ năm 2019, có đường chạy được các chuyên gia của AIMS và Liên đoàn Điền kinh Việt Nam chuẩn hóa. Thành tích của các VĐV, bên cạnh việc được sử dụng để lựa chọn tranh tài ở SEA Games 31 - 2021, vẫn được công nhận là điều kiện tham gia giải Boston Marathon danh giá (Boston Qualify). VPBank Hanoi Marathon đã chính thức gia nhập hệ thống Age Group Ranking System của ABBOTT WORLD MARATHON MAJORS từ năm 2022.

​​​​​​---------

Ngày chạy dự kiến: 26/12/2021 (cập nhật)

​​​​​​Nếu bạn còn bất kỳ thắc mắc nào về giải VPBank Hanoi Marathon, xin hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: hanoi.marathon@dhavietnam.vn.

---------

Hệ thống Heritage Race do DHA Vietnam sở hữu và tổ chức hàng năm bao gồm các giải: Giải Marathon Quốc tế Di sản VPBank Hà Nội (tháng 10), Giải Marathon Quốc tế Di sản Vịnh Hạ Long (tháng 11) và Giải Marathon Quốc tế Di sản Cần Thơ (tháng 12).